1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Moje serce bije na myśl o Tobie 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Nieograniczone skoki napięcia 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 Radość z pozwalania na to, aby było to prawdą uczucia lecą na siebie 10 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy pochylamy głowy, żeby otrzeć łzy 12 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Łączymy je razem i na wietrze Ah 14 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Trzepocze coraz wyżej 16 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 18 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego ciągle walczysz sam? 20 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nie 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 22 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nie, donna mirai kakugo, gówno, nie 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Czy spełniłeś swoje marzenie? 24 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 yume wa mou te ni shita no 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Moje serce bije na myśl o Tobie 26 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Nieograniczone skoki napięcia 28 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 30 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 31 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 32 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 33 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 Na szerokim, niebieskim końcu świata 34 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no hejt ni 35 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Jest miejsce, do którego chcę z tobą pojechać 36 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi do mezashitai basho ga aru 37 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 Trasa morska, którą podążamy 38 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 39 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 podjęto decyzję dawno temu 40 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 tooi mukashi mou kimeteita 41 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 42 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 43 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 kruszy moje bezsilne serce 44 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 45 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Pragnę Cię 46 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 47 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 48 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu jako wo shinjite dla ciebie 49 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 50 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 me wo tojite mimi wo sumashite 51 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 52 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 53 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 54 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 55 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 56 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 57 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 Na szerokim, niebieskim końcu świata 58 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no hejt ni 59 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 60 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi do kaeru beki basho ga aru 61 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Będziemy na zawsze 62 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 63 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 podjęto decyzję dawno temu 64 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 tooi mukashi sou kimeteita 65 00:02:48,290 --> 00:02:50,640 Po nieudanym zabiciu Wielkiej Mamy 66 00:02:50,640 --> 00:02:53,630 Luffy i jego sojusznicy uciekli z zamku Whole Cake 67 00:02:53,630 --> 00:02:56,300 i kontynuuj podróż w stronę Sunny. 68 00:02:57,960 --> 00:03:01,620 Big Mama goni za nimi w środku ataku Głodu. 69 00:03:04,100 --> 00:03:07,100 Przynieś... 70 00:03:07,140 --> 00:03:10,850 ...ciasto! 71 00:03:11,600 --> 00:03:15,710 Tymczasem Brook i Chopper przybył do Sunny jako pierwszy, 72 00:03:16,230 --> 00:03:20,360 ale to byli Piraci Wielkiej Mamy którzy na nich czekali. 73 00:03:22,450 --> 00:03:24,180 Czy chcesz walczyć? 74 00:03:24,500 --> 00:03:25,930 Oczywiście! 75 00:03:27,370 --> 00:03:29,770 Uratujemy Słoneczko! 76 00:03:30,790 --> 00:03:33,270 Pudding poprosił Sanjiego o zrobienie 77 00:03:33,270 --> 00:03:37,020 tort weselny, ponieważ jest jedyny rzecz, która może powstrzymać Big Mom. 78 00:03:37,130 --> 00:03:41,300 W ten sposób odwrócimy jej uwagę od Ciebie! Więc trzymaj się tam do tego czasu! 79 00:03:41,970 --> 00:03:47,010 Sanji miał się z nim rozstać Luffy i pozostali na razie, ale... 80 00:03:47,180 --> 00:03:51,600 Co ty tam robisz?! 81 00:03:51,810 --> 00:03:53,440 Uciec! 82 00:03:57,440 --> 00:04:02,880 „Uratuj Słońce! Walcz dzielnie! Chopper i Brook!” 83 00:04:04,360 --> 00:04:05,550 Suwerenność Ikoku! 84 00:04:18,710 --> 00:04:21,670 Dość już... 85 00:04:21,670 --> 00:04:23,550 To było blisko. 86 00:04:23,550 --> 00:04:25,240 Wszyscy są w porządku, prawda? 87 00:04:25,470 --> 00:04:28,580 chodźmy! Słoneczko już na nas czeka na wybrzeżu! 88 00:04:30,680 --> 00:04:32,950 Czekać! Ich kurs jest wyłączony. 89 00:04:33,980 --> 00:04:39,860 Rabian, zejdź ponownie! Poleć prosto z poprzedniego miejsca nad morze! 90 00:04:39,860 --> 00:04:40,960 Rogerze! 91 00:04:42,240 --> 00:04:44,170 Luffy-kun i wszyscy! 92 00:04:44,610 --> 00:04:47,850 Czekać! To nie w ten sposób! Przed tobą ściana! 93 00:04:48,080 --> 00:04:50,810 Co? Pudding? To niezły Pudding! 94 00:04:50,870 --> 00:04:53,540 Myślałem, że jedziemy prosto. 95 00:04:53,540 --> 00:04:55,690 Oczywiście, że zostaliśmy oszukani. 96 00:04:55,710 --> 00:04:57,960 Wszyscy! Wybrzeże morskie jest w tę stronę! 97 00:04:57,960 --> 00:04:59,500 OK, chodźmy! 98 00:05:00,960 --> 00:05:02,360 Nie wypuścimy Cię! 99 00:05:04,720 --> 00:05:06,530 Zostaw je mnie! 100 00:05:07,760 --> 00:05:10,060 Filament pamięci! 101 00:05:17,600 --> 00:05:19,770 Retrospekcja! 102 00:05:23,150 --> 00:05:25,880 Oj, muszę iść na zakupy spożywcze... 103 00:05:27,490 --> 00:05:29,950 Wielki Brat mnie uderzył! 104 00:05:29,950 --> 00:05:31,970 Nadszedł czas na spacer z psem. 105 00:05:31,970 --> 00:05:35,770 Zaginął mój syn. Czy ktoś go widział? 106 00:05:36,580 --> 00:05:38,100 Co się dzieje? 107 00:05:38,100 --> 00:05:40,980 Tak czy inaczej, ruszajmy, zanim będzie za późno! 108 00:05:41,550 --> 00:05:42,810 Co się dzieje? 109 00:05:42,810 --> 00:05:45,060 Wspomnienia dawnych właścicieli 110 00:05:45,060 --> 00:05:47,650 tych dusz, które były wlany do ziomków... 111 00:05:47,650 --> 00:05:50,480 ... chwilowo migają. 112 00:05:50,480 --> 00:05:54,070 Podczas gdy oni są zdezorientowani, nie są pod kontrolą mamy! 113 00:05:54,070 --> 00:05:57,410 Zatem Luffy-kun i pozostali mogą natychmiast wyjdź z lasu! 114 00:05:57,410 --> 00:06:00,130 Widzę. Dziękuję, Pudding-chan! 115 00:06:03,780 --> 00:06:07,500 Dlaczego?! Od kiedy tam byłeś, Sanji... 116 00:06:07,500 --> 00:06:08,470 ...san! 117 00:06:08,660 --> 00:06:10,380 Cóż, od niedawna. 118 00:06:10,380 --> 00:06:13,600 --Co?! --Nie zauważyłeś?! 119 00:06:13,600 --> 00:06:16,970 A teraz Pudding-chan, pośpieszmy do Chocolat Town. 120 00:06:16,970 --> 00:06:19,350 G-Wysiadaj i pływaj, idioto! 121 00:06:20,160 --> 00:06:22,480 Twoje oko jest piękne, nawet gdy jesteś zły... 122 00:06:26,630 --> 00:06:28,200 Wszystko w porządku, Puddingu? 123 00:06:28,740 --> 00:06:32,820 N-nic mi nie jest... D-D-Nie zadzieraj ze mną! 124 00:06:32,820 --> 00:06:36,400 O-Albo cię zabiję, Sanji... 125 00:06:36,400 --> 00:06:37,960 ...san! 126 00:06:37,960 --> 00:06:40,570 Oh! To koniec lasu! 127 00:06:40,570 --> 00:06:43,880 W porządku! Jedźmy prosto na wyspę Cacao! 128 00:06:50,160 --> 00:06:52,050 Potok! Siekacz! 129 00:06:52,050 --> 00:06:54,180 Czy to twój statek? 130 00:06:54,460 --> 00:06:56,600 Tak, następuje atak. 131 00:06:57,040 --> 00:06:59,000 Chyba wpadli w zasadzkę... 132 00:06:59,620 --> 00:07:01,770 O nie! Nasi starsi bracia tam są! 133 00:07:04,540 --> 00:07:07,670 Nasi bracia atakują Przyjaciele Sanjiego-san... 134 00:07:08,630 --> 00:07:10,800 Hmph! Twoi przyjaciele nie żyją! 135 00:07:10,800 --> 00:07:14,610 To cię nauczy! Nie dorównują moim braciom! 136 00:07:14,610 --> 00:07:18,330 Twoi przyjaciele zostaną połknięci przez morze! 137 00:07:19,810 --> 00:07:22,060 Co mówisz, Puddingu?! 138 00:07:22,060 --> 00:07:26,230 O nie! Nie to chciałem powiedzieć! 139 00:07:27,360 --> 00:07:30,350 Co chcesz zrobić? Wracać na statek? 140 00:07:32,030 --> 00:07:35,300 Nie, pójdę z Pudding-chan. 141 00:07:35,300 --> 00:07:36,350 Co? 142 00:07:37,910 --> 00:07:41,390 Czy jesteś pewien? W takim razie będziemy działać dalej! 143 00:07:41,380 --> 00:07:44,310 Tak, nie musimy się nimi martwić. 144 00:07:45,210 --> 00:07:48,550 Zamiast tego zacznijmy... 145 00:07:50,670 --> 00:07:55,460 ...na torcie, przez który Wielka Mama może stracić przytomność jak najszybciej! 146 00:08:08,400 --> 00:08:10,160 Jesteś dość twardy... 147 00:08:10,700 --> 00:08:14,750 Jak mogłeś tak długo wytrzymać przeciwko tak wielu ludziom? 148 00:08:14,750 --> 00:08:16,220 Lizać. 149 00:08:22,620 --> 00:08:24,140 Idź do diabła! 150 00:08:24,560 --> 00:08:25,620 To jest to! 151 00:08:25,620 --> 00:08:27,000 Punkt Kung Fu! 152 00:08:30,590 --> 00:08:32,090 Umierać! 153 00:08:37,680 --> 00:08:39,120 Jak to?! 154 00:08:40,180 --> 00:08:42,650 Cóż za ciekawe egzotyczne zwierzę... 155 00:08:45,600 --> 00:08:48,670 Zejdź ze statku! 156 00:08:49,270 --> 00:08:50,750 Och, tak! 157 00:09:03,960 --> 00:09:08,150 Musisz zachować swoje Spójrz na nagrodę, kochanie. 158 00:09:12,210 --> 00:09:15,030 Nie żebym sam miał oczy. 159 00:09:22,430 --> 00:09:26,190 Całkiem dobrze walczysz Szachowi Strażnicy Pokoju, szkielet... 160 00:09:28,000 --> 00:09:29,590 Ponieważ jestem... 161 00:09:30,240 --> 00:09:32,550 ...Król Dusz! 162 00:09:33,320 --> 00:09:36,550 Wrogowie wciąż wychodzą z lustra... 163 00:09:39,450 --> 00:09:44,180 To lustro w pokoju Nami i Robin. Czy wściekną się, jeśli to złamiemy? 164 00:09:44,180 --> 00:09:47,980 Jeśli możemy to złamać, złammy to i przeprosić później. 165 00:09:49,290 --> 00:09:52,560 Kogo przeprosisz? Lizać. 166 00:09:52,560 --> 00:09:55,190 Widziałeś wcześniej błyskawicę, prawda? 167 00:09:55,800 --> 00:09:58,280 To było dość intensywne. 168 00:09:58,820 --> 00:10:01,730 To pokazuje, jak szalona jest mama. 169 00:10:01,730 --> 00:10:05,900 Założę się, że nie została nawet żadna kość Słomkowy kapelusz i inni. 170 00:10:05,900 --> 00:10:09,170 Nikt nie wróci na ten statek. 171 00:10:12,860 --> 00:10:16,920 Mówię, że to zrobię okaż ci trochę miłosierdzia. 172 00:10:16,920 --> 00:10:22,630 Nieważne, jak bardzo się starasz, nasi żołnierze będą pojawiać się bez końca. 173 00:10:22,630 --> 00:10:26,310 A wy zużyjecie całą swoją energię ostatecznie. 174 00:10:27,110 --> 00:10:33,260 Jeśli złożysz wniosek właśnie tu i teraz, Przynajmniej oszczędzę ci życie... 175 00:10:33,260 --> 00:10:35,610 Po prostu odpuść sobie to już. 176 00:10:37,380 --> 00:10:39,820 Cóż za bezużyteczna rozmowa. 177 00:10:40,780 --> 00:10:45,160 Mieliśmy już dość odpowiadania na nie ten twój wiersz... 178 00:10:46,890 --> 00:10:49,450 Chcę tylko, żebyś opuścił statek. 179 00:10:49,450 --> 00:10:52,330 Słoneczko jest nasze! 180 00:10:54,070 --> 00:10:57,050 Czy naprawdę chcesz ze mną walczyć? 181 00:11:10,630 --> 00:11:12,230 widzę... 182 00:11:12,880 --> 00:11:17,390 Wygląda na to, że naprawdę nie doceniaj swojego życia... 183 00:11:17,390 --> 00:11:19,020 W porządku. 184 00:11:19,020 --> 00:11:22,230 Zabiję cię własnymi rękami. 185 00:11:22,230 --> 00:11:24,140 Lizać. 186 00:11:33,230 --> 00:11:35,630 Ciasto... 187 00:11:36,770 --> 00:11:38,710 Gdzie to jest? 188 00:11:38,710 --> 00:11:40,160 Mój... 189 00:11:40,160 --> 00:11:44,300 ...tort weselny! 190 00:11:50,330 --> 00:11:52,590 Widzę przed sobą wybrzeże morskie! 191 00:11:52,590 --> 00:11:53,730 Zwijać się! 192 00:11:54,160 --> 00:11:58,530 Udało nam się! Ale czy Pudding naprawdę jest teraz po naszej stronie?! 193 00:11:58,530 --> 00:12:03,660 Nie wiem! Nie powinniśmy tracić czujności dopóki nie opuścimy ich terytorium! 194 00:12:05,720 --> 00:12:08,160 Myślę, że damy radę! 195 00:12:08,160 --> 00:12:09,910 Już prawie jesteśmy! 196 00:12:17,730 --> 00:12:20,290 Nie pozwolę ci uciec! 197 00:12:20,990 --> 00:12:22,710 Hej, Zeusie! 198 00:12:22,710 --> 00:12:25,090 Jak mogłeś to zrobić?! 199 00:12:31,620 --> 00:12:33,890 Dlaczego nas w to wciągnąłeś?! 200 00:12:33,890 --> 00:12:37,750 Przepraszam... Nie to było moją intencją! 201 00:12:37,750 --> 00:12:42,900 Nie interesują mnie twoje intencje! Nigdy więcej nie bądź nieuważny! 202 00:12:42,900 --> 00:12:45,360 Tak, wiem... 203 00:12:45,740 --> 00:12:50,360 Ale one były takie pyszne... Te jaja chmur burzowych. 204 00:12:50,350 --> 00:12:51,150 huh?! 205 00:12:51,380 --> 00:12:56,750 Hej, naprawdę rozumiesz?! Rozkazy mamy są absolutne! 206 00:12:56,750 --> 00:12:58,790 wiem... 207 00:13:01,680 --> 00:13:03,750 Daj mi to! 208 00:13:03,750 --> 00:13:09,050 Mój tort weselny! 209 00:13:09,050 --> 00:13:09,930 O nie! 210 00:13:12,830 --> 00:13:13,890 Unik! 211 00:13:21,000 --> 00:13:22,110 Cholera... 212 00:13:22,920 --> 00:13:24,730 To było blisko! 213 00:13:24,730 --> 00:13:26,450 Dziękuję, Jimbei! 214 00:13:26,450 --> 00:13:29,240 Wszyscy, bądźcie ostrożni! Nadchodzi kolejny! 215 00:13:38,140 --> 00:13:40,360 Ciasto! 216 00:13:41,570 --> 00:13:42,530 Kaczka! 217 00:13:45,530 --> 00:13:46,760 Mama! 218 00:13:54,870 --> 00:13:57,520 Nie możesz ode mnie uciec... 219 00:13:57,960 --> 00:14:00,290 Słomkowy kapelusz! 220 00:14:06,750 --> 00:14:09,780 Och, proszę! Już prawie dotarliśmy do Sunny! 221 00:14:13,890 --> 00:14:17,720 Tort weselny! 222 00:14:17,990 --> 00:14:18,750 Cholera! 223 00:14:18,750 --> 00:14:22,130 Uruchomić! Jeśli nas złapią, wszyscy umrzemy! 224 00:14:25,420 --> 00:14:28,220 Daj mi ciasto! 225 00:14:32,810 --> 00:14:36,090 Nie możesz uciec, Słomkowy Kapeluszu! 226 00:14:36,090 --> 00:14:38,930 Chodź, Prometeuszu! 227 00:14:38,930 --> 00:14:40,560 Tak, mamo! 228 00:14:42,820 --> 00:14:43,480 Luffy'ego! 229 00:14:44,630 --> 00:14:46,490 Niebiański... 230 00:14:47,550 --> 00:14:49,360 Uciekajcie, chłopaki! 231 00:14:49,360 --> 00:14:51,700 ...Ogień! 232 00:15:34,430 --> 00:15:37,620 Czy jesteś teraz zmęczony, Królu Dusz? 233 00:15:39,230 --> 00:15:40,410 Gawot... 234 00:15:40,700 --> 00:15:42,250 ...Bond i Avant! 235 00:15:43,630 --> 00:15:44,710 To nie działa... 236 00:15:50,400 --> 00:15:51,340 Potok! 237 00:15:55,120 --> 00:15:56,720 Wszystko w porządku, Brook?! 238 00:15:56,720 --> 00:16:00,430 Nie martw się... Wciąż mogę walczyć... 239 00:16:02,870 --> 00:16:07,570 Wyciąłeś całkiem sporo naszych żołnierzy... 240 00:16:07,570 --> 00:16:11,240 Sprowadzimy was na dół i odbierz Sunny! 241 00:16:11,920 --> 00:16:16,580 Jesteś taki naiwny... Sprawię, że zmierzysz się z rzeczywistością. 242 00:16:24,770 --> 00:16:26,160 co? Co do... 243 00:16:26,160 --> 00:16:27,210 Moja noga... 244 00:16:29,190 --> 00:16:31,510 Cholera! Nie mogę się ruszyć! 245 00:16:32,010 --> 00:16:32,930 Chopper-san! 246 00:16:36,660 --> 00:16:38,030 Potok! 247 00:16:40,560 --> 00:16:42,100 Wy głupcy... 248 00:16:42,100 --> 00:16:47,650 Te cukierki będą powoli przedostać się do waszych ciał. 249 00:16:52,630 --> 00:16:56,550 To nie ma sensu. Stamtąd nie będziesz mógł się ruszyć... 250 00:17:00,310 --> 00:17:01,720 Chopper-san! 251 00:17:03,250 --> 00:17:05,740 Nie panikuj, nie panikuj. 252 00:17:05,740 --> 00:17:07,170 Człowieku... 253 00:17:07,800 --> 00:17:14,330 Jakie miałeś pozytywne myślenie wierzyć, że zdołasz odzyskać statek? 254 00:17:14,330 --> 00:17:17,960 Aby was złapać, 255 00:17:17,960 --> 00:17:22,050 Mobilizujemy wszystkich naszych żołnierzy po całej wyspie 256 00:17:22,050 --> 00:17:25,680 aby w różnych miejscach zastawiać sieci okrążające. 257 00:17:25,680 --> 00:17:29,190 Nie masz dokąd uciec. 258 00:17:30,210 --> 00:17:33,610 Różnica w mocy jest oczywista! 259 00:17:35,220 --> 00:17:36,510 Cholera! 260 00:17:37,300 --> 00:17:40,050 Ja... ja nawet nie mogę się przemienić! 261 00:17:40,810 --> 00:17:42,620 Darmowy Chopper-san! 262 00:17:42,920 --> 00:17:45,400 Idiota! Jest już za późno! 263 00:17:45,400 --> 00:17:48,370 To kara za przeciwstawienie się mnie! 264 00:17:48,370 --> 00:17:51,700 Zamienię cię w Candymana i poliżę! 265 00:17:51,700 --> 00:17:52,960 Lizać! 266 00:17:54,140 --> 00:17:57,170 Cukierek pokryje całe Twoje ciało, 267 00:17:57,170 --> 00:18:00,420 napełnij cię od środka i zatrzymaj oddech. 268 00:18:00,420 --> 00:18:03,430 I z tą agonią, 269 00:18:04,370 --> 00:18:07,980 zajmuje to tylko trzy minuty zabić cel! 270 00:18:09,530 --> 00:18:10,440 Nie ma mowy... 271 00:18:10,890 --> 00:18:16,700 I gotowe! Słodki trup - Candyman! 272 00:18:23,560 --> 00:18:24,920 Chopper-san! 273 00:18:24,920 --> 00:18:26,540 Zatrzymywać się! 274 00:18:31,110 --> 00:18:34,620 Jest już za późno na płacz z powodu swoich wyborów! 275 00:18:34,620 --> 00:18:37,500 Z pewnością dałem ci szansę! 276 00:18:37,500 --> 00:18:41,300 Powiedziałem, że wypuszczę tylko was dwoje. 277 00:18:41,790 --> 00:18:44,760 Wy naprawdę nic nie wiecie! 278 00:18:45,700 --> 00:18:47,760 Ta wyspa... 279 00:18:47,760 --> 00:18:50,420 ... wcale nie jest słodki! 280 00:18:51,380 --> 00:18:53,830 Chopper-san! 281 00:18:55,180 --> 00:18:58,150 Dlaczego nie policzysz dźwięku z drugiej ręki? 282 00:19:04,720 --> 00:19:07,740 To właśnie są słodcy głupcy jak na to zasługujecie... 283 00:19:09,520 --> 00:19:13,160 Och, przestań! Nie chcę się słodzić! 284 00:19:13,160 --> 00:19:14,520 Och, przestań! 285 00:19:17,400 --> 00:19:22,480 Zamienię cię w Candymana i poliżę! 286 00:19:33,750 --> 00:19:35,770 Hej, Wielki Bracie Peros! 287 00:19:36,960 --> 00:19:38,360 To jest mama... 288 00:19:38,360 --> 00:19:42,240 Ślub... 289 00:19:42,760 --> 00:19:45,320 Jej atak głodu nie ustanie... 290 00:19:45,320 --> 00:19:48,100 Ciasto! 291 00:19:49,310 --> 00:19:53,160 Musimy ją do tego doprowadzić Pudding na Wyspie Kakao... 292 00:19:53,160 --> 00:19:57,920 Jeśli dowie się, że nie ma ciasta na tym statku ona mnie zabije. 293 00:20:02,920 --> 00:20:05,740 Nie sądzę, żebyśmy jeszcze tak daleko zaszli... 294 00:20:09,620 --> 00:20:12,100 Daj mi jeść! 295 00:20:24,140 --> 00:20:26,490 Ciasto! 296 00:20:26,720 --> 00:20:29,290 To wybrzeże! Dostań się do Słoneczka! 297 00:20:31,100 --> 00:20:33,870 On żył? Słomkowy kapelusz... 298 00:20:34,550 --> 00:20:37,420 To pewnie nasi żołnierze zostali trafieni przez piorun... 299 00:20:40,990 --> 00:20:42,010 Kim oni są?! 300 00:20:42,500 --> 00:20:44,800 Statek został porwany! 301 00:20:44,800 --> 00:20:47,390 Co? Potok?! Siekacz?! 302 00:20:47,380 --> 00:20:48,640 Co to jest?! 303 00:20:50,620 --> 00:20:52,310 Wracaj do Mirroworldu. 304 00:20:53,710 --> 00:20:56,300 Wy wszyscy skończycie... 305 00:20:56,300 --> 00:20:59,440 ...leżeć u jego stóp za kilka sekund. 306 00:21:01,840 --> 00:21:04,070 Wskocz do lustra! 307 00:21:04,310 --> 00:21:08,610 Perospero i Katakuri... Ta dwójka ze wszystkich innych... 308 00:21:08,610 --> 00:21:10,950 Katastrofa trwa! 309 00:21:13,350 --> 00:21:18,700 To niesamowite, że dotarłeś tak daleko... Jestem pod wrażeniem. 310 00:21:19,940 --> 00:21:24,210 Ale twoim celem jest cmentarz! 311 00:21:24,210 --> 00:21:26,930 Musisz tu umrzeć! 312 00:21:35,120 --> 00:21:37,350 Cukierkowa Dziewico! 313 00:21:37,350 --> 00:21:38,860 Ściana słodyczy! 314 00:21:38,860 --> 00:21:43,320 Od razu widać, że to nie tylko ściana! 315 00:21:48,660 --> 00:21:50,700 Karate Ryboludzi... 316 00:21:51,060 --> 00:21:52,950 Guma-Guma... 317 00:21:54,770 --> 00:21:56,870 Rekin Ceglana Pięść! 318 00:21:56,870 --> 00:21:59,210 Jet Bazooka! 319 00:22:02,650 --> 00:22:03,590 Tak! 320 00:22:05,530 --> 00:22:07,120 Jeszcze nie, jeszcze nie... 321 00:22:07,120 --> 00:22:10,260 Nie lekceważ mnie! 322 00:22:11,410 --> 00:22:12,930 co? Co to jest?! 323 00:22:16,410 --> 00:22:18,600 Cukierkowa Dziewica... 324 00:22:19,210 --> 00:22:21,060 ...Dekoracja! 325 00:22:21,840 --> 00:22:23,920 To gigantyczne... 326 00:22:24,720 --> 00:22:26,360 To jest to! 327 00:22:32,100 --> 00:22:33,950 Nikt tu nie może przejść! 328 00:22:36,480 --> 00:22:38,210 Obejdź dookoła i dostań się na statek! 329 00:22:40,100 --> 00:22:42,000 Nie, biegnij prosto! 330 00:22:47,990 --> 00:22:50,430 Guma-Guma... 331 00:22:54,370 --> 00:22:56,850 ...Czerwony Jastrząb! 332 00:23:24,700 --> 00:23:27,550 Człowiek, który kiedyś osiągnął wszystko ten świat ma do zaoferowania... 333 00:23:27,550 --> 00:23:29,580 Złoty Roger, król piratów. 334 00:23:29,580 --> 00:23:31,110 Jest norka, która niesie 335 00:23:31,110 --> 00:23:34,380 Ostatnie życzenia króla na jego ramionach i walczy ryzykując życiem! 336 00:23:34,380 --> 00:23:37,550 Aby oczyścić drogę Luffy’emu i inni, którzy są w środku 337 00:23:37,550 --> 00:23:41,650 Desperacka sytuacja, Pedro, to stary, to zakład życia! 338 00:23:41,650 --> 00:23:43,040 W kolejnym odcinku One Piece! 339 00:23:43,040 --> 00:23:46,060 „Przed świtem! Pedro, Kapitanie Strażników!” 340 00:23:46,060 --> 00:23:48,630 Zostanę królem piratów! 341 00:23:48,630 --> 00:23:50,630 ... 342 00:23:50,630 --> 00:23:52,630